Skynd dig! Kom så!
Far, jeg vil ikke i kirke!
Trist, for det skal du.
Jeg hader at komme i templet.
Jeg har det ikke godt. Jeg vil blive hjemme!
SCIENTOLOGY FOR BØRN
Jeg gider ikke gå til behandling for at få mine thetaner renset!
Værsgo.
Det smager godt. Hvad er det?
Bacon. Har du aldrig smagt det før?
Nej.
Hallo?
Ja, han er lige her. Dev, det er din mor.
- Hej, mor. - Du var på vej hjem. Hvad laver du der?
Jeg spiser bacon!
Dev!
Bacon er svinekød! Vi er muslimer! Vi må ikke spise svinekød.
Må jeg ikke spise det? Men det smager så godt!
Po-da!
Sådan er vores religion. Skynd dig hjem.
Okay.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
PRÆSENTERER
Assalam-alaikum, broder.
Hvorfor siger du det?
Salil onkel og Sabina tante er meget religiøse.
Sig, du faster til ramadanen.
Bestil ikke svinekød.
Skal jeg foregive, at jeg faster?
Bare leg med. Du er skuespiller.
Eller det var du engang. Jeg ved ikke, hvad du laver nu.
- Fint, lad os gøre det. - Okay.
- Hej, hvordan går det? - Assalam-alaikum, Dev.
- Det er godt at se dig, beta. - I lige måde.
- Hvordan står det til? - Vidunderligt.
Dev, hvordan går det med at faste?
Det var godt. Jeg spiste ikke noget fra solopgang til solnedgang,
så det gik ret godt.
Det må være svært at faste med lækre cupcakes på arbejdet.
Vidste du, at Hakeem Olajuwon fastede under NBA-finalerne?
- Sjov faste-fakta, hvad, Navid? - Jeg har hørt det før.
Beklager afbrydelsen.
Men den fantastiske svinekøds-ret, som jeg nævnte før,
har vi kun én tilbage af, hvis I har lyst.
Nej, vi spiser ikke svinekød.
Intet problem. Jeg kommer og tager imod jeres bestilling om lidt.
- Godt. - Tak.
Navid, du ser godt ud. Har du overvejet at blive model?
Modemodel?
Du er en flot fyr. Vi har brug for flere indiske modeller.
Flere? Er der overhovedet en?
Inshallah.
Navid bliver den første.
Bed Dev tage nogle billeder, så kan vi lave et portfolio.
Og posér sådan her. En, to...
og tre.
Lad os få det i kalenderen snart.
- Det lyder godt. - Godt.
Hvorfor er I her?
Vi har billetter til Timberwolves mod Knicks i MSG til vores bryllupsdag.
Det bliver sensationelt. Og det passer perfekt med,
at vi kan sige Eid-bønnen med dine forældre.
Kommer du?
- Jeg ved ikke, om jeg kommer. - Det gør han.
Så kommer jeg vel.
Navid, du har flot hår. Du kan lave en shampoo-reklame.
- Hvordan ville han posere der? - For sexet hår, sådan her.
- Har du lyst til at prøve? - Vi gemmer det til fotoseancen.
Du har en ekspert. Du bør udnytte det.
- For sexet hår, sådan her. - Netop.
- Hvordan var Italien? - Skønt!
Tag med os til Hajj i Mekka til næste år.
- Din far siger, du er meget religiøs. - Jeg forsøger.
Dev beder fem gange om dagen hver dag.
Kan du lide moskéen, vi skal hen til?
Ja, det er en god moské.
De har god aircondition,
altid en god temperatur til bønnen,
og tæppet er også meget blødt.
Det er en af mine fem yndlings-moskéer i verden.
Hvordan var middagen?
Hvordan har Ramesh og Nish det?
Godt. Vi har religiøs familie på besøg, så jeg skulle lege med.
Er din familie religiøs? Vildt til det Hindu-stads?
Nej, men jeg blev tvunget med i tempel som lille.
Jeg var stadset ud i et Sean John-velourjakkesæt...
Jaya jagadeeshaharee.
Tvang de dig i moské som barn?
Ja, vi var der til de store højtideligheder.
Første gang, min mor tog mig med, troede jeg, vi skulle se Masken,
men så skulle vi i moskéen. Det var ikke det samme.
De gør det stadig.
Min mor vil have mig med til Eid-bønnen. Kan jeg skippe det?
Bare tag med.
- Hvorfor? - Fordi du må gå på kompromis.
Bare giv dig en gang imellem.
Da Q og jeg blev gift,
ønskede mine forældre en fire timer lang Hindu-ceremoni
med en tilfældig præst fra Queens. Vi sagde: "Fint."
Til gengæld spillede vi kun rap til receptionen. Med bandeord.
Det kan jeg godt huske.
Det var intenst, da I kom ud til "Fuck That Shit" af Three 6 Mafia.
Det er vores sang.
Du er godt pumpet. Hvor ofte træner du?
Ikke så ofte. Fire gange om ugen.
Hovedsageligt bryst og arme?
- Overraskende nok mest ryg. - Hvorfor?
Jeg vil have en bred kropsbygning. Det betyder alt.
Hvordan er min?
Du er en spinkel pind.
Hold kæft.
Hvad er godt her?
Cubanoen. Den har dog svinekød.
Spiser du svinekød?
Ja, jeg er ikke religiøs.
- Foran dine forældre? - Nej!
Min mor ville nive mig. Har du smagt svinekød?
Ikke rigtigt.
Du må da være nysgerrig.
Åh, gud.
Det smager så godt.
Ja, ikke?
Svinekød smager fantastisk. Som kylling, men saftigere.
Tak, fordi du overbeviste mig.
Vær ærlig. Hvor religiøs er du? Tager du til bøn og alt det?
Nogle gange om fredagen. Jeg tror på Gud. Jeg følger dele af Islam.
Jeg giver til velgørenhed. Jeg er ikke for materialistisk.
- Men der er dele, jeg ikke kan følge. - Såsom hvad?
Lov, du ikke siger det til nogen.
- Jeg er begyndt at drikke. - Hvad? Ved dine forældre det?
Gu' gør de ej! Det kunne jeg aldrig fortælle dem!
Jeg forstår. Vi er indere. Vi må bevare facaden.
Ikke ligesom hvide børn, der fortæller om sex.
Kun én bid! Hyg dig med din portobello og hummus.
Hvorfor er Towns bedre end Porzingis? Porzingis kan skyde tre point.
Han er for tynd! Han kan ikke gå ind til kurven ligesom Towns.
Giv ham en proteinshake, så kan vi tale om det.
Ved I, hvem der er god til basketball?
Michael Jordan!
Ja, Ramesh, han er god.
Hvor skal vi spise og fejre Eid?
Hvad med lidt godt fisk og skaldyr?
Min ven nævnte en god thairestaurant, vi bør prøve.
Thaimad er for krydret.
Ramesh! Jeg elsker thaimad. Lad os tage derhen.
Hvad så?
Assalamualakam, beta.
Alaikum-salam.
Jeg smutter. Hyg jer til kampen.
Bliv til bønnen.
Jeg beder derhjemme, men hyg jer. Farvel.
Farvel.
- Hej. - Hvad så?
Der er Hog Wild-weekend hos Smorgasburg i morgen.
- Hvad er det? - En stor madfestival.
Noget af landets bedste grillmad.
Min ven sagde, det er fantastisk. Lad os droppe bønnen og tage derhen.
Droppe Eid-bønnen for det? Det er slemt selv for mig.
- Jeg har meget, jeg skal indhente. - Lad mig se.
De har Tickler's! Jeg spiste der i Nashville. Det var vildt godt!
Hvordan dropper vi bønnen?
Vi siger, vi har madforgiftning og beder hjemme.
Os begge?
Vi hænger ud i aften.
Vi siger, vi blev syge af halalvognen.
Det lyder godt.
- Kom nu. Er du med? - Ja.
DE GODE IS-SANDWICHER
VERDENSBERØMTE NASHVILLE TICKLER'S
Åh, gud.
Er du ikke mæt?
Pølsen ser så god ud. Jeg er nødt til at smage.
Denise er her!
- Hvad så? - Hvad laver du her?
Jeg er vild med spareribs.
Har I prøvet stedet fra Kansas City?
Deres honningvinger er for lækre.
Det er min fætter Navid. Det er Denise.
- Hvad så? - Ikke så meget.
Det er din far! Gem dig!
Bliv nede.
Undskyld, bare en inder, der lignede ham.
Jeg fik næsten hjertestop.
Jeg troede, det var ham.
Hvorfor gemte vi os bag det træ?
- Hans far ved ikke, vi spiser svinekød. - Det er imod vores religion.
- Er I ikke voksne? - Jo, men vi er bange for vores forældre.
Det er tosset. Jeg har religiøs familie, der ikke bryder sig om lesbiske,
men jeg skjuler ikke, hvem jeg er.
Der ses ikke lige så hårdt på svinekød. Men du forstår mig.
- Ja. Er du religiøs? - Vi er barndomsvenner.
- Du ved, jeg går i kirke nogle gange. - Nå ja. Det gør du.
Navid, raja, har du det okay?
Ja, meget bedre efter jeg har hvilet mig.
Hvordan var bønnen? Beklager, vi gik glip af den.
Din fars telefon ringede under den anden rakka.
Det var en påmindelse om bønnen! Jeg havde sat tidspunktet forkert.
- Chumairikamata. - Yemadee.
Er I klar til at bestille?
Ja.
Mangosalat, stegt ris med krabbe og grøn karry med grøntsager.
Mellemkrydret.
- Ellers noget? - Nej, jeg er ikke så sulten.
Og til jer andre?
Har I nogen specialiteter?
Vores mest populære ret er sprødt svinekød med broccoli. Den er fantastisk.
Vi spiser ikke svinekød.
Det gør jeg, og jeg snupper den. Det lyder godt.
Hvad foregår der?
Han spøger bare.
Nej.
Jeg er ikke religiøs, og jeg spiser svinekød.
Men det er i orden,
for jeg er en god person og 33 år, så jeg kan træffe mine egne valg.
Jeg kan spise, hvad jeg vil, og jeg vil have sprødt svin med broccoli.
Niv!
Hvis du bestiller det, så går vi.
- Går I? - Ja.
Hvad er arugula?
Vi går nu.
Godt. Kan vi tage hen på fiskerestauranten?
Jeg kan godt lide mahi-mahi.
Jeg kan ikke tro, du gjorde det.
Onkel og tante føler sig meget krænkede.
Det beklager jeg, men jeg er ikke religiøs,
og det er forkert at foregive det.
- Hvad mener du? - Det er ikke for mig.
Hvad er ikke for dig?
Der er problemer. Såsom alt det med kvinder.
Er det her Fox News eller hvad? Hvorfor er jeg under angreb?
Vi tror ikke på det. Nogle folk har dårlige fortolkninger.
Ja, og I har fortolkninger, ikke?
Du spiser ikke halal og plejede at ryge. Du går ikke med hijab.
Må jeg ikke have min fortolkning, hvor jeg er flink og spiser svinekød?
Det er ikke morsomt.
I synes, at religion har kulturel værdi. Det er ikke sådan for mig.
Jeg kaldes terrorist. Jeg udvælges til sikkerhedstjek i lufthavnen.
Du har mistet dit pas tre gange!
To gange.
- Nej. Tre gange. - Nå, ja.
Jeg vil ikke tale om det her længere. Jeg er skuffet over dig.
Jeg går i seng.
Vi kunne have taget på fiskerestauranten. Så var intet af det her sket.
Virkelig? Er det, hvad du har lært af det her?
- Vi burde have taget på fiskerestaurant? - Ja. Godnat.
TO UGER SENERE
Hej.
Hvad så?
Hvordan går det?
Det går godt.
Jeg har udført et par koloskopier. ERCP'er.
Jeg har læst lidt Harry Potter. Den nye er rigtig god.
Godt at vide. Hvad så? Hvad sker der?
Det ved jeg ikke.
Den her iPad virker ikke.
Geniet i Apple Store kunne ikke løse det.
- Tog du virkelig ned i Apple Store? - Nej. Køen er for lang.
Lad os se. Hvad er der med den?
Den er meget mørk. Jeg tror, han er ved at dø.
Din lysstyrke er ikke skruet op.
Vidunderligt! Du løste det. Vi ses senere.
Vent. Sæt dig. Hvad sker der? Jeg forsøgte at ringe til mor i dag.
- Hun svarer stadig ikke. - Hun er virkelig sur på dig.
Hun er så sur på dig, at hun endda blev sur på mig.
Jeg bad hende varme en pizza op. Hun sagde: "Gør det selv!"
Jeg blev bange.
Det er to uger siden! Overdriver hun ikke, at jeg spiser svinekød?
Det handler ikke om at spise svinekød eller religionen.
Det handler om, at du ignorerer os, at du ikke indser, hvem du er.
Hvad mener du?
Vores forældre opdrog os til at være gode muslimer.
Da du gik ud af skolen, gav vi dig en koran.
Jeg tror end ikke, du læste den.
Når du opfører dig sådan her, føler vi, vi har svigtet dig.
Det ved du, ikke passer.
Du kan drikke, spise svinekød,
ryge fjolletobak, det er op til dig.
Men når du gør det foran din mor, så sårer det hende.
Jeg forstår.
Jeg skal smutte, jeg skal se Super Singer.
Hvad er det?
Den indiske udgave af The Voice.
Kun indiske sangere. Ingen hvide.
"Dev, da jeg begyndte i skole, gav min mor mig en koran,
og jeg vil gøre det samme for dig.
Hvis du er forvirret, bange eller bekymret, så læs den,
og måske vil du finde lidt viden.
Kærlig hilsen, mor."
6. Vær du din religion, så er jeg min (Islamisk monoteisme)."
Suratul Kafiroon: "Vær du din religion, så er jeg min."
Se! Du skal ikke påtvinge andre at være religiøs.
Du har i det mindste læst den. Og spis ikke sprødt svin!
Jeg skal gøre et forsøg
Tæller bacon?
NU STOPPER DU
Tekster af: Jonas Christensen